domingo, 6 de novembro de 2011

Bonfire night

Caros Cupcakianos... estou feliz! Pela 1ª vez ,desde que aqui cheguei, consegui ver gente e alegria nas ruas depois da meia-noite!!! Claro que existe uma explicação lógica... Este fim-de-semana, um pouco por todos os países pertencentes à Commonwealth, celebra-se a Bonfire night!
A história por trás desta celebração tem tanto cómico como de estranho... Tudo começou por causa da Rainha Betty 1ª, que pelos vistos não era muito simpática para os católicos romanos. Eles lá a aturaram durante anos e anos na esperança de que o Rei seguinte fosse melhor. Quando o James 1º subiu ao trono os pobres coitados perceberam que mais uma vez não iam ter a vida facilitada, e por isso mesmo revoltaram-se!
Comandados por um tal Robert Catsby, elaboraram um plano bastante inteligente: compraram a casa ao lado do Parlamento inglês e através de uma passagem subterrânea encheram a cave com pólvora. O objectivo era mandar tudo pelos ares quando o Rei e todos os outros políticos estivessem lá dentro, mas a coisa não correu bem! Dizem que uma fuga de informação (alguém com a consciência pesada!) fez com que Guy Fawkes, um dos "revoltados", fosse capturado! Sendo ele o responsável por acender o rastilho para toda aquela pólvora, o plano falhou redondamente!
Para celebrar o facto de estar são e salvo, o Rei resolveu decretar a noite da captura de Fawke, 5 de Novembro, como a "Bonfire night". E o que fazem eles nesta noite?!?! Rebentam com toda a pólvora que não rebentou no Parlamento! Vê-se fogo de artifício e fogueiras enormes ("burning guys") em todos os cantos do país durante a noite de 5 de Novembro!
Moral na história... hoje ninguém dorme cá em casa com tanto estouro!!!! São só 3 da manhã... ainda tenho esperança que isto pare!!!




Remember, remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason, why gunpowder treason
Should ever be forgot.

Guy Fawkes, guy, t'was his intent 
To blow up king and parliament. 
Three score barrels were laid below 
To prove old England's overthrow. 

By God's mercy he was catch'd 
With a darkened lantern and burning match. 
So, holler boys, holler boys, Let the bells ring. 
Holler boys, holler boys, God save the king.

And what shall we do with him? 
Burn him!

2 comentários: